http:// www3. aichi-gakuin. ac.jp / ~jeffreyb / SVO / bs5.html
rough machine translation ...
[ Eng=>Jpn ]
Some high school textbooks teach students five "basic" sentence patterns. All five patterns have a subject at the beginning, followed by a verb.
| reduced | simple | elaborated |
| S + V |
S + V + O S + V + C |
S + V + O + O S + V + O + C |
Which sentence pattern(s) you use is determined by the verb. A few verbs can use more than one pattern, but most use just one.
Most verbs can and do have an object follow them. These transitive verbs (‘¼“®ŽŒ) are the most common of all. The subject and object tell who and/or what. Extra information (such as an adverbial) telling when, where, how often, how much, and why does not affect the sentence pattern.
| Subject | Verb | Object | extra = plus a |
| Minami | bought | some nice shoes | for 4,000 yen in Sakae. |
| My sister Peggy | had | cancer | a few years ago. |
| My friend Yuki | does | her homework | in the library, because it's quiet. |
| Subject | Verb | Object | extra = plus a |
| You . | should eat . | . (breakfast) | every morning. . |
| Nagisa . | did . | it (her homework) | last night. . |
| Prof. Gagne . | has . | some (some books) | in his office. . |
Other verbs cannot have an object follow them. They are called intransitive verbs (Ž©“®ŽŒ).
| Subject | Verb | extra = plus a |
| Jack Dawson | died | when the Titanic sank. |
| Ayaka | listened | to the music carefully. |
| Many students | go shopping | near Nagoya Station or Sakae. |
Passive sentences never have an object. They are active SVO sentences that have been transformed so that the object became the subject. Usually the original subject has been eliminated. If it remains, it moves to a plus-alpha (prepositional) phrase.
| Subject | Verb | extra = plus a |
| This book | was written | 500 years ago by Geoffrey Chaucer. |
| My grandfather | was born | on May 10, 1879 in Belfast, Ireland. |
| My bicycle | was stolen | near Nagoya Station. |
| Subject | Verb | . | extra = plus a |
| Only five copies of that painting | exist. | . | . |
| One | is | . | in Paris. |
| Two more | are | . | in London. |
| . | Verb | Subject | when, where, how, etc. |
| There | is | one | in Paris. |
| There | are | two more | in London. |
Some special verbs (linking verbs) behave like the verb to be. Instead of an object the verb is followed by something called a complement. The complement may be a noun or an adjective, so there are two types of S-V-C sentences: S-V-C(noun) and S-V-C(adj). In either case, the complement describes the subject.
It is important to remember that S is always an item in the category described by C(noun). If you find a sentence where that is not the case, you probably need EITHER to change the verb OR put a preposition in front of the noun.
| Subject | Verb | Noun Complement | extra = plus a |
| My cousin Laura | is | a police officer. | . |
| Those two women, Tootsy and Mrs. Doubtfire | are | men | in disguise. |
| Subject | Verb | Adjective Complement | when, where, how, etc. |
| Those girls | look | very happy. | . |
| Nothing | is | impossible | when you are young. |
| We all | feel | sorry | for poor John. |
There is a relationship between adjective pairs of feeling (usually ending in -ing and -ed) and the verbs that they come from. It can be clearly seen in a comparison of their basic sentence patterns.
| . | Subject | Verb | O / C | extra = plus a |
| S-V-C | Action movies | are | exciting. | . |
| S-V-O | Action movies | excite | Bob. | . |
| passive | Bob | is excited | . | by action movies. |
| S-V-C | Bob | gets | excited | when he watches action movies. |
So we have exciting movies and excited people (like Bob). Other adjective pairs that follow this pattern include shocking / shocked; interesting / interested; and frightening / frightened.
Some verbs take two objects, though they can often be rewritten using a single object and a plus-alpha (prepositional) phrase.
| Subject | Verb | Object | Object | extra = plus a |
| My mother | gave | me | a necklace | for my birthday. |
| The little boy | bought | his mother | some flowers | for Mother's Day. |
| The young American | asked | us | a question | about kabuki. |
The first two sentences can also be written:
Sometimes an S+V+C sentence is imbedded in a longer, more complex sentence in such a way that its verb drops out and the subject becomes the object of the new, longer sentence.
| Subject | Verb | Object | Complement | extra = plus a |
| Mai | dyed | her hair | brown | in junior high school. |
| You | must keep | your room | clean | every day. |
| Prof. Ueda | found | the book | interesting. | . |
The third sentence can also be written:
Take a piece of writing, perhaps something you yourself have written, and underline all the verb phrases. Then try to write a basic sentence for each such phrase and identify the pattern used.