http:// www3.agu.ac.jp / ~jeffreyb / spking / fashion.html
rough machine translation ...
[ Eng=>Jpn ]
Inventory of Plain S-V-O Verb | ||
---|---|---|
a-c | d-q | r-z |
apply | decide | read 読む |
borrow 借りる | dye 染める、染みつける | spend |
bother 困る | embarrass | . |
buy 買う | make | . |
choose 選ぶ | own 所有する、持つ | tie 結ぶ |
concern | pay 支払う | try しようとする try on 試着する |
consider 考える、思う、感じる | pierce 穴を空ける | use 使う |
cost 掛かる | prefer の方が好む | wash 洗う |
cut 切る | . | . |
get get dressed get rid |
make make off make up |
take=wear (size) take off 脱ぐ |
keep 維持する keep up 遅れずについて行 |
put put on 着る、身につける put back 片付ける |
wear 着る、履く、被る wear out ぼろぼろに成る |
Inventory of Other Verbs | ||
---|---|---|
S-V | S-V | S-V ... S-V-O |
feel 肌ざわりが | keep up 遅れずについて行 | change 衣替える |
get dressed | sleep | . |
get rid of 捨てる | worry 悩む、困る | . |